วันศุกร์ที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555

1,602 ความแตกต่างของคำว่า broken heart (หรือ heartbreak) กับ broken heart syndrome

Broken heart (or heartbreak) เป็นคำอุปมา หรือคำพูดที่เปรียบเทียบ ใช้เพื่อที่จะบรรยายถึงอารมณ์ความรู้สึกเจ็บปวด หรือทุกข์ทรมานหลังจากที่เกิดการสูญเสียคนที่รัก ไม่ว่าจะเป็นการเสียชีวิต หย่าร้าง การแยกจากกัน รวมถึงการอกหัก โดยอาจจะหมายถึงความรู้สึกที่เสมือนมีเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในทรวงอกจากการสูญเสีย
ส่วน broken heart syndrome จะหมายถึง Takotsubo cardiomyopathy หรืออาจเรียก transient
apical ballooning syndrome, apical ballooning cardiomyopathy, stress-induced cardiomyopathy, Gebrochenes-Herz-Syndrom และ simply stress cardiomyopathy ซึ่งเป็นชนิดหนึ่งของ cardiomyopathy ที่ไม่ได้เกี่ยวกับการขาดเลือด แต่เป็นภาวะอ่อนกำลังของกล้ามเนื้อหัวใจอย่างเฉียบพลันที่เกิดขึ้นชั่วคราว เนื่องจากได้รับการกระตุ้นจากความเครียดด้านอารมณ์ เช่น การเสียชีวิตของคนรัก การแยกจากกัน หรือความกังวลที่มีอยู่อย่างต่อเนื่อง โดย stress cardiomyopathy เป็นที่ทราบกันดีว่าอาจเป็นสาเหตุของ acute heart failure, lethal ventricular arrhythmias, and ventricular rupture


Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Broken_heart

ไม่มีความคิดเห็น:

โพสต์ความคิดเห็น